КИМ ЧЕН ЫН: «ШЛЮ НОВОГОДНИЙ
ПРИВЕТ НАШИМ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ НА ЮГЕ И В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ»
АРИРАН.РУ, 19.01.2015
1 января Высший руководитель
КНДР КИМ Чен Ын выступил с новогодней речью перед гражданами своей страны.
Информационный портал корейцев СНГ АРИРАН.РУ публикует фрагменты речи
северокорейского лидера, посвященные межкорейским отношениям.
Дорогие товарищи!
Проводив 2014 год, ярко продемонстрировавший высокий дух и внушительный
облик великой Кореи, с твердой верой в победу совершающей стремительный
взлет и продвижение вперед, мы встречаем Новый, полный надежд, 2015 год
[...]
Встречая Новый год, шлю новогодний привет нашим соотечественникам на Юге
и в зарубежных странах, борющимся за национальное согласие и воссоединение
Родины, а также прогрессивным людям нашей планеты, иностранным друзьям,
стремящимся к самостоятельности и миру [...]
Новый, 2015 год весьма знаменателен: отмечаются 70-летие со дня освобождения
Родины и 70-я годовщина со дня создания Трудовой партии Кореи [...]
Дорожить нашим собственным и прославлять его – вот в чем суть первородства
корейской нации, суть настоящего патриотизма, носители которого умножают
достоинство нашей страны, нашей Родины и ускоряют процесс роста ее богатства
и могущества, ее процветания. Следует заботливо беречь и еще больше прославлять
все богатства на родной земле, созданные ценой крови и пота представителей
предыдущих поколений революции под руководством партии и вождя, надо с
глубоким чувством национального достоинства созидать и развивать все по
нашему стилю, при опоре на наши силы, наши технологии и природные ресурсы
[...]
Прошло 70 лет, как наша нация раздвоилась по вине внешних сил.
За эти годы мир далеко шагнул вперед, время-то заметно изменилось. А наша
нация пока что не добилась объединения, переживает страдания из-за раскола.
Эта боль всем известна, каждому из них весьма досадно. Теперь нельзя дальше
терпеть, допускать трагедию от раскола нации, продолжающуюся из века в
век.
В минувшем году мы, выдвинув важнейшие предложения по вопросам оздоровления
межкорейских отношений и осуществления воссоединения Родины, прилагали
искренние усилия к их реализации. Однако все это не принесло должного
результата из-за обструкционистских акций внутренних и внешних антиобъединительных
сил, да и, наоборот, отношения между Севером и Югом пошли курсом ухудшения.
Какая бы сложная ситуация ни сложилась, какие бы препятствия и трудности
ни лежали на нашем пути, нам следует непременно осуществить воссоединение
Родины, чего пожелали всю жизнь великий Ким Ир Сен и великий Ким Чен Ир
и что является величайшим сокровенным чаянием нации, и воздвигнуть на
родной земле достойное, сильное единое процветающее государство.
«В этом году, году 70-летия освобождения Родины, откроем общими силами
нашей нации широкий проспект к самостоятельному объединению!» – вот что
боевой лозунг для всей корейской нации.
Необходимо устранить опасность войны, разрядить напряженность и создать
мирную обстановку на Корейском полуострове.
Каждый год в Южной Корее не прекращаются крупномасштабные военные маневры.
В этом главный источник беды, что накаляет напряженность на Корейском
полуострове и создает нашей нации угрозу ядерной войны. В устрашающей
обстановке, когда проводятся милитаристские игрища против другой стороны,
не может быть диалога доверия, да и само собой разумеется, что невозможен
сдвиг в межкорейских отношениях.
В сговоре с агрессивными внешними силами прибегать к ядерным военным учениям
против соплеменников – это довольно рискованное дело, что сами собой навлекают
на себя беду.
Мы будем принимать решительные ответные карательные меры насчет каких
бы то ни было провокационных и военных акций, посягающих на суверенитет
и достоинство страны.
Властям Южной Кореи следует прекратить безрассудные военные маневры, проводимые
в упряжке с внешними силами, и другие военно-поджигательские акции во
всех их формах, повернуть шаги на путь разрядки напряженности и создания
мирной обстановки на Корейском полуострове.
Соединенным Штатам Америки, главному виновнику раздвоения нашей нации
и навязывания ей страданий, вызванных долгим, 70-летним расколом страны,
нельзя цепляться за анахроническую враждебную политику в отношении КНДР
и безрассудные агрессивные акции, надо смело пойти на изменение курса
политики.
Северу и Югу не следует возвести свои идеи, свой строй в абсолют и преследовать
конфронтацию истеблишментов, а надо, руководствуясь идеалом «общими силами
нашей нации», добиться великой сплоченности, великой консолидации нации
и беспрепятственно решить вопрос объединения Родины в соответствии с общенациональными
интересами.
Попытка навязывать другой стороне свои идеологические концепции и систему
никогда не приведет к мирному урегулированию вопроса объединения Родины,
ничего не принесет, кроме конфронтации и войны.
Социалистический строй нашего образца, служащий интересам народных масс,
– самый превосходный, но мы отнюдь не диктуем его Южной Корее, да и никогда
не было подобной попытки.
Властям Южной Кореи не следует преследовать «единство систем», разжигающее
недоверие и конфликты между Севером и Югом, надо отказаться от практики,
когда забрасывают систему другой стороны грязью и, совершая турне то там,
то тут, занимаются выпрашиванием с неблагонадежной целью обрушивать инсинуации
на соотечественников.
Север и Юг обязаны, как уже договорились между ними, решить вопрос воссоединения
Родины в соответствии с общенациональными интересами, независимо от различий
в идеологиях и системах.
Надо оживленно вести диалог и переговоры, обмен и контакты между Севером
и Югом, чтобы соединились прерванные кровные национальные узы и произошли
радикальный перелом, большие изменения в рамках межкорейских отношений.
Северу и Югу не драться друг с другом, а объединенными силами открыть
новый путь к единству – вот чего единодушно желают соотечественники. Северу
и Югу больше не следует попусту тратить время и энергию за бессмысленными
словопрениями и незначительными вопросами, надо вписать новую страницу
в историю межкорейских отношений.
Если наша нация объединит свои помыслы и усилия, не будет ничего неодолимого.
На пути к объединению страны Север и Юг уже разработали хартию объединения,
великую программу воссоединения, такие, как Совместное заявление от 4
июля, историческая Совместная декларация от 15 июня и Декларация от 4
октября, и тем самым продемонстрировали на весь мир волю нашей нации к
единству страны, ее высокий дух.
Если власти Южной Кореи действительно занимают позицию оздоровления межкорейских
отношений путем диалога, то мы считаем: можно и возобновить прекращенные
контакты на высоком уровне, можно и провести отраслевые переговоры.
И еще: нет основания не провести и саммит по мере создания нужной атмосферы
и обстановки.
И впредь мы будем прилагать все усилия для практического продвижения вперед
диалога и переговоров.
Вся корейская нация должна подняться, как один человек, на общенациональное
движение за достижение воссоединения страны и ознаменовать нынешний год
как год радикального перелома в открытии проспекта к объединению на самостоятельных
началах [...]
Встречая новый, полный надежд, год 2015, желаю всем семьям страны счастья!
Информационный портал корейцев СНГ
АРИРАН.РУ благодарит за предоставленный материал посольство КНДР в России.
|