ДОРОГОЙ ГОРЬКИХ ИСПЫТАНИЙ:
К 60-ЛЕТИЮ ДЕПОРТАЦИИ КОРЕЙЦЕВ РОССИИ /Сост. В.А. ТЯН
Место издания: Москва
Экслибрис-Пресс
Год издания: 1997
Тираж: 1.000 экз.

Аннотация:

В этой книге впервые на основе личных воспоминаний, размышлений, документов и фактов воссоздается картина осени 1937 года, связанная с депортацией российских корейцев с Дальнего Востока в Казахстан и Среднюю Азию. Она сопровождалась трудными испытаниями для всех ни в чем не повинных людей и с репрессией тех, кто не был согласен с советской национальной политикой.

Эта страница жизни перевернута, но она не должна стереться из нашей памяти.

Предисловие:

В нынешнем, 1997 г. исполняется 60 лет со дня массовой депортации лиц корейской национальности из мест компактного проживания в регионах дальнего Востока России.

Нельзя назвать эту дату юбилейной, ибо последствия этих событий трудно оценить. Ясно одно, что последствия тяжелые, если не сказать трагические. И тем более важно, в преддверии годовщины трагических событий осмыслить и понять это наше прошлое, взглянуть на многие события беспристрастно, на основе ранее закрытых, достоверных исторических фактов.

В результате этой насильственной акции корейская диаспора России оказалась на грани вымирания в прямом и переносном смысле.

Нет точных сведений о погибших от холода, голода, болезней в процессе переселения, обустройства на новых непривычных, суровых местах Средней Азии и Казахстана.

И невзирая на тяжелые, порой нечеловечески трудные условия, ограниченные в гражданских и политических правах, имеющие презрительный статус "спецпереселенцев", наши отцы и деды не только выдержали, выстояли, но и смогли вписаться и приспособиться в новых условиях, сохранить свои семьи, детей, дать им образование и подготовить следующее поколение для полноценной жизни в новых условиях. Какой ценой и усилиями это им удалось, для нас, более молодого поколения остается загадочным и неизвестным.

Видимо, причину надо искать в силе духа, мужестве и воле наших предков, в доброжелательности тех народов, на чьей земле волей "отца всех народов" они оказались.

Мы хотим глубоко поклониться перед своими предками в знак восхищения их жизненным подвигам, цена которым — наше настоящее и будущее!

И эту книгу мы посвящаем их памяти.

Замысел этой книги родился во время цикла лекций по истории Кореи, в беседе с нашими патриархами профессорами М.Н. Пак и М.Н. Хан. Во время этих бесед мы еще раз убедились, как мало молодые люди знают о нашей истории.

Поначалу предполагалось издать книгу воспоминаний очевидцев трагических событий депортации корейцев, которых, к великому сожалению, с каждым годом становится все меньше.

Затем было принято решение расширить рамки книги.

В контексте депортации показать историческую судьбу российских корейцев до депортации, в период существования и после распада Советского Союза, их будущее.

Поэтому в книгу вошли материалы ученых-историков, живые, и поэтому особенно трагичные, воспоминания очевидцев, размышления лучших представителей корейской интеллигенции по современным проблемам национально-культурного возрождения российских корейцев.

Точка зрения зарубежных корейцев изложена в приветствиях посольства Республики Корея, иностранных представительств, религиозных деятелей.

Мы очень надеемся, что книга будет полезна и познавательна, особенно для подрастающего поколения российских корейцев, и внесет свой вклад в благородное дело национально-культурного развития.

Пользуясь случаем, хотелось бы особенно поблагодарить всех авторов за самоотверженный труд и, особенно, гл. редактора сборника писателя н журналиста Тяна Валентина Васильевича.

Книга издаётся под эгидой Московской Ассоциации корейцев и ее издание стало возможным благодаря спонсорской помощи наших постоянных партнеров и помощников. Всех их перечислить трудно, но в трудном процессе возрождения, мы уверены, есть их весомый вкдад. И будет особенно ценно, если это будет ощущаться в сегодняшней жизни их родных, близких, окружающих.

Мы уверены, что это ростки начального этапа, которые дадут хорошие плоды.

Историческая память, ее знания и передача из поколения в поколение есть лучшая гарантия национально-культурного возрождения.

Да осилит дорогу идущий!

Мы всех Вас приглашаем к сотрудничеству!

Президент Московской Ассоциации корейцев
В.А. ТЯН

Содержание:

I. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ РОССИЙСКИХ КОРЕЙЦЕВ

В.В. Тян Обретение новой Родины

II. "ПОДЛЕЖАТ ВЫСЕЛЕНИЮ..."
Социально-политические предпосылки депортации

М.Н. Пак О причинах насильственной депортации советских корейцев Дальнего Востока в Центральную Азию
С.Г. Нам К вопросу о заселении корейцами территории российского Приморья
М.Н. Хан 60-летие трагической депортации корейского населения из районов Дальнего Востока

III. ВРЕМЕНИ НЕПОДВЛАСТНО
Документы, факты, свидетельства, воспоминания

Вячеслав Ли Осень 37-го
К.М. Тен В студеную пору
В.Д. Ким Эшелон 58
В.Б. Лигай Этого мне никогда не забыть
В.С. Кан "Если бы знал отец..."
Анатолий Ким Желтые холмы Казахстана
Угай Де-Гук "Обручальное кольцо"
Ким Ги Бок "Страшный был год..."
Валентин Тян Такая доля
А.Ф. Ким Моя судьба
A. Ли Свидетельствуют документы
B. Эм Комментарий к архивным документам
Валентин Цой Это надо знать и помнить
Тен Сан Дин Семья Виктора Цоя
Виктор Цой В наших глазах
С.П. Югай О жизни одной семьи российских корейцев
Т.Н. Цай Реабилитирован спустя 60 лет...
Ф.А. Сим Конечный маршрут — Северный Казахстан
Кан Сан Хо Воспоминания спецпереселенца
А.М. Ли Мои университеты
Игорь Магай На исток-речушку, к детству своему
Памяти Максима Павловича Кима

IV. СКВОЗЬ ГОДЫ
Современные проблемы национально-культурного возрождения корейцев

Г.А. Югай Штрихи к социально-психологическому портрету своего поколения
Хо Дин О национальной культуре советских (российских) корейцев на новом этапе общественного развития
Н.Н. Ким За гордость и славу своей нации
Вал.Н. Ли Размышление
А. Лунькин Светлана Цой: "А также в области балета..."
О. Куксинская Певица Большого театра Людмила Нам
Н.Н. Эм Москва, Русско-корейская школа № 1086
Н.Н. Ким Цой Олег Григорьевич — Герой Российской Федерации
В.А. Тян, В.И. Хе Современные проблемы национально-культурного возрождения

V. ПРИВЕТСТВИЯ

Ли Джон Бинн, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в РФ Глубокоуважаемые российские корейцы!
Ли Хен Кын, пастор Мы гордимся нашими соотечественниками!
Пак Кап Дон, председатель исполкома демократического объединения Кореи Я горжусь вами, дорогие друзья!