Название: Корейский язык: Основной курс
Место издания: Москва
Корейская школа Вон-Гван в Москве
Год издания: 2005
Тираж: 1.000 экз.

О структуре курса:

«Корейский язык Основной курс» — последний из запланированных трёх томов, предназначен для тех, кто овладел корейским языком на среднем уровне с помощью «Корейский язык Вводный курс» и «Корейский язык Курс для продолжающих». Книга предназначена тем, кто желает усвоить выражения и грамматику, необходимые для свободного общения и чтения на корейском языке.

Данная часть учебника состоит из девяти уроков, разбитых по темам. В каждом уроке представлены текст, диалоги, грамматический материал, разделы «Запомните», «Знаете ли Вы?», «китайские иероглифы», «древние иероглифические идиомы», «дополнительная лексика», «пословицы», «упражнения».

• Тексты, отражающие такие аспекты, как история, выдающиеся личности, стихи, религия и т.д. и позволяющие лучше узнать о Корее, содержат массу полезных выражений, нужных для чтения.

• Диалоги составлены так, чтобы посредством разных тем вырабатывать у обучающихся навык более свободного и активного выражения на корейском языке собственных мыслей.

• Суть строго отобранного грамматического материала изложена в максимально упрощённой форме, облегчающей восприятие. По имеющимся конструкциям приведены разнообразные примеры.

• В разделе «Запомните!» приведены фразы, используемые в повседневной жизни, которые полезно запомнить изучающим корейский язык.

• Раздел «Знаете ли Вы?» содержит некоторые интересные факты.

• В разделе «китайские иероглифы» даны около 190 необходимых иероглифов, показаны правила и порядок их написания, смысл и прочтение.

• В разделе «древние иероглифические идиомы» и разделе «пословицы» отобраны только наиболее употребимые пословицы и идиомы. Каждый урок знакомит примерно с четырьмя новыми пословицами и четырьмя иероглифическими идиомами.

• В разделе «дополнительная лексика», с целью помочь обучающимся увеличить свой словарный запас, отобрано и представлено около 230 новых слов.

• Раздел «Упражнения» даёт возможность на практике освоить фразы, активно используемые в речи. Одновременно с этим, помогает лучше понять грамматические конструкции и до автоматизма отработать их употребление.

• По мере появления новых слов, внизу текста даётся их перевод. В конце учебника расположен словарь, в котором объединены около 1000 слов из части «Корейский язык Курс для продолжающих» и около 2000 слов из этой части учебника; в целом в словарь помещено около 3000 слов.

• Обучающимся рекомендуется тщательно усвоить материал разделов «Дополнительные активные конструкции» и «Образование краткой формы в косвенной речи», помещённых в приложении данной части учебника.

Мы постарались использовать в этой книге положительные стороны различных методик преподавания языка, учитывая разные варианты обучения, в том числе самостоятельное. Тем не менее, мы допускаем, что в процессе работы в настоящем пособии могут обнаружиться некоторые недочёты. В этой связи мы просим вас по возможности присылать нам свои замечания и предложения, которые помогут нам в наших исследованиях по улучшению учебника.

Чжон До Ён (Чжон Сун),
руководитель коллектива составителей учебника

Адрес корейской школы Вон-Гван в Москве:
125057, Москва, ул. Острякова, 9-а.
Тел.: (095) 157-98-94, 157-01-38
E-mail: won-moscow@hanmail.net, won-moscow@mail.ru