Название: Корееведение в России: История и современность/Отв. ред. Ю.В. Ванин
Серия «Российское корееведение в прошлом и настоящем». Том 2
Место издания: Москва
Издательство: Региональная общественная организация «Первое марта»
Институт востоковедения РАН
Год издания: 2004
Тираж: 1.000 экз.

Аннотация: Книга посвящена истории корееведения в России. Основное внимание уделено периоду от 1945 г. до конца ХХ в. Показаны центры подготовки кадров и научных исследований по Корее. Подробно освещено изучение истории Кореи, социально-экономических и политических проблем Корейской Народно-Демократической Республики и Республики Корея. Проведена переоценка некоторых прежних научных концепций. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

* * *

Издание второго тома серии «Российское корееведение в прошлом и настоящем» в преддверии 100-летия корееведения в России имеет большое значение. Конечно, оно немного запоздало. Однако, как говорят в народе,— «начало — половина дела». И в этом плане нельзя не радоваться по поводу более полного освещения истории корееведения. Мы верим, что проводимая нами работа сослужит хорошую службу и станет своего рода мостом, который укрепит научные обмены между Россией и Кореей, и поведет всех нас в будущее через прошлое и настоящее. Все это стало возможным, благодаря неимоверным усилиям ученых, всецело отдавшихся исследовательской работе, несмотря на трудные условия того времени. Данное издание, воспроизводящее плоды их труда, можно воспринимать как дань уважения и благодарности им. Второй том упомянутой выше серии дает нам возможность ретроспективно посмотреть на корееведение в России. Несмотря на раздел Кореи, целостное изучение Кореи продолжалось. Конечно, идеологическое противостояние не могло не накладывать на него определенные отпечатки. Однако мы решили рассказать о научных трудах ученых, показать их научные достижения, трудности и недостатки, продиктованные временем.

Профессор Ю.В. Ванин взял на себя ответственность руководителя издания. И это не случайно. Неизменно переживающий за участь корееведения в России, он давно мечтал о более полной систематизации результатов деятельности ученых за прошедшие 100 лет. Подготовительная работа началась 3 года назад, но из-за финансовых трудностей она затянулась. Издание данной коллективной монографии могло осуществиться благодаря активному содействию со стороны «Корейского фонда» (Республика Корея) и его бывшего директора г-жи Ли Инхо.

Первоначально планировалась серия «Российское корееведение в прошлом и настоящем» из 7 томов, однако большой объем трудов по корееведению и активное содействие со стороны российских ученых заставляют нас пересмотреть прежние планы и наметить выпуск серии в большем количестве томов. Одновременно со вторым томом, который мы предлагаем вниманию читателей, уже началась активная работа над последующими томами, не терпящая отлагательства. Надеемся, что они представят для всех, кто интересуется историей Кореи и корееведением, большую научную ценность.

В заключение выражаем надежду на критические замечания и пожелания читателей, которые помогут нам в дальнейшей работе.

Руководитель Региональной общественной организации «Первое марта» пастор ЛИ Хен Гын
Ноябрь 2004 г.