В. ЛИ
БЕРЕГ НАДЕЖДЫ
Место издания: Ташкент
Издательство: Niso Poligraf
Год издания: 2012
Тираж: 500 экз.

Аннотация:

В книге два раздела. В первом разделе — серия репортерских заметок с фотоиллюстрациями о наших соплеменниках, вторивших многогранную историю корейской диаспоры Узбекистана в разные периоды ее жизни, во втором — автобиографическая повесть «Берег надежды».

От автора:

Более тридцати лет (с 1970-го по 2001 год) я проработал в различных изданиях, из них половину — в корейскоязычной прессе. Исколесил республику вдоль и поперек в поисках своих героев — моих соплеменников, которые не покладая рук трудились в различных отраслях народного хозяйства. Будучи собкором, подготовил сотни статей, зарисовок, репортажей, многие из которых предварял собственными снимками. К сожалению, материалы писались на русском языке, а после перевода публиковались в «Корё ильбо» — на корейском. Естественно, прочитать их могли единицы.

Просматривая недавно записи в многочисленных рабочих блокнотах той поры, порывшись в выцветших фотографиях, я пришел к печальной мысли о том, что все это в скором времени безвестно канет в небытие. А ведь в этих по крупицам собранных материалах есть факты, которые уже никогда не восстановить, потому что очевидцев тех далеких событий уже нет в живых.

И вот я задумал «оживить» старые фотографии, те, что имеют хоть какую-то фактографическую ценность, и сопроводить их краткими аннотациями. Причем попытался связать события той далекой поры с днем сегодняшним. Что из этого получилось — судить не мне, но тешу себя слабой надеждой, что они вызовут положительный отклик у читателей, интересующихся историей корейской диаспоры Узбекистана.

Оглавление:

ДИАСПОРА В ЛИЦАХ

Портрет на стене [Анатолий Андреевич Лигай]

Мчит сквозь степи товарняк до Арала [Вероника Цхай]

Дрожит на ветру лист чинары озябший [старожилы колхоза им. Папанина: Михаил Васильевич Ким, Николай Цой, Николай Ким, Сим Тхя Дюн]

Герои колхоза им. Ким Пен Хва [Герои Социалистического Труда: Семен Хегай, Николай Ли, Николай Ким]

Судьбы людской жемчужные колосья [Алексей Иванович Тен]

Родные звуки каягыма [приезд Пхеньянского ансамбля песни и танца в Узбекистан]

В поисках утраченного языка [секция корейского языка и литературы Ташкентского педагогического института: Владимир Филиппович Кан, Илья Григорьевич Югай]

«Корё синмун»: шестьсот дней романтики [Оксана Кириченко (Ким Ок Сун), Ольга Нафикова (Ольга Нам), Юрий Галимов (Григорий Югай), Михаил Ким]

Восемь дней на земле предков [к 20-летию поездки делегации советских корейцев в Сеул в июне 1991 года]

Луковое поле: вчера, сегодня, завтра [Сергей Цой, Денис Цой]

Корпункт газеты — у истоков возрождения [«Ленин кичи», «Корё синмун»]

История одного колхоза [Григорий Петрович Ким, Борис Григорьевич Ким]

Все мы родом из детства, или Мой друг Бахтияр [Бахтияр Ибрагимов]

Не стареют душой ветераны [Эм Гым Сон, Олег Николаевич Эм]

Бекабад — город металлургов. И не только металлургов [Валентин Харитонович Пан]

Искусство не знает границ [гастроли пхеньянского ансамбля «Чонгжу» и детского Енбенского ансамбля (Китай) в Узбекистане осенью 1990 года]

Выставка книг как память о Те Менг Хи [Валентина Менгхиевна Те]

Последний председатель [Владимир Анатольевич Шин]

Горькое эхо афганской войны [Вячеслав Андреевич Тегай, Степан Октябреевич Цой]

Запомним их имена [Владимир Терентьевич Нам]

Геолог, ученый, лауреат [Андрей Инсунович Пак]

Долгий путь познания истины [Николай Андреевич Когай]

Почти столетие длилась жизнь [Пак Мун-Син]

А Карадарья течет по-прежнему [Федор Константинович Цой]

Нелегких судеб осенняя страда [Яков Григорьевич Юн, Андрей Иванович Ли]

Рядовые рабочей гвардии [Арина Шеек, Людмила Васильевна Цой]

«Тетья Натаса» или «Наса Мамулья» [Наталья Николаевна Ли]

«Челночный» бизнес: расцвет или закат? [Афанасий Югай]

Молодости чудные мгновения [Зинаида Иннокентьевна Цой]

«Син-Сэн» — значит «Возрождение» [Елизавета Николаевна Ким, Александр Иванович Чин]

Старики с бульвара Горького [Михаил Кан, Цой Нам Нюн, Константин Цой]

Щедрость земли узбекской [гастроли артистов Пхеньянского ансамбля в Самарканд осенью 1989 г.]

Остановка — «Корейский театр» [Бектемирский корейский театр]

«Птица счастья моего...» [Софрон Сим]

Кимчхи из Той-Тепа [Глеб Николаевич Цой]

БЕРЕГ НАДЕЖДЫ

Часть первая. Сны далекого детства
Часть вторая. В саманных лачугах
Часть третья. Судьбы людские
Послесловие автора

Об авторе:

Владимир ЛИ. Родился в 1947 году в городе узбекских шахтеров — Ангрене. В детские и юношеские годы жил в Туркмении, Каракалпакии, различных регионах Узбекистана. После службы в армии работал в Ташкенте: бетонщиком на стройке, художником в проектном институте, корреспондентом в многотиражной газете. Без отрыва от производства окончил факультет журналистики ТашГУ (вечернее отделение). С 1975 по 1985 год в городской газете «Ангренская правда» прошел путь от корреспондента до заместителя главного редактора. Оттуда перевелся собкором газеты советских корейцев «Корё ильбо». В корейской прессе, в том числе и в «Корё синмун», издающейся в Узбекистане, в общей сложности проработал 17 лет. После развала Союза (с 1994 по 1998 гг.) постигал луковую «науку» в Украине и Казахстане, работал на стройках Подмосковья.