ДОРОГА ЖИЗНИ ЧЕРЕЗ ПОКОЛЕНИЕ
Насильственное переселение
Корейский этнос в Средней Азии
Воспоминания
/ Под. ред. С.Н. ПАК
Место издания: Бишкек
Год издания: 2008
Тираж: 3.000 экз.

Аннотация:

Книга содержит воспоминания представителей нескольких поколений корейского этноса — жителей Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана — о долгом и трагическом пути части корейского народа по маршрутам XX века. Материалы книги уникальны, поскольку о насильственном переселении корейцев из районов Приморья в неосвоенные зоны Средней Азии написано неизмеримо меньше, чем об аналогичных бесчеловечных акциях сталинского режима. Уникальность этого издания еще и в том, что книга представляет собой воспоминания тружеников, людей с активной жизненной позицией: это рабочие, жители села, учителя, инженеры. Их каждодневный упорный труд стал одной из примет ушедшего столетия и неотъемлемой частью того, что мы со смешанными чувствами зовем сегодня историей советской страны.

Введение:

Представленная книга является первым изданием в Кыргызстане, где собраны материалы по переселению корейцев с Дальнего Востока. В воспоминаниях, очерках, автобиографических зарисовках мы прослеживаем до мельчайших подробностях весь путь, пройденный корейцами, в тяжелое историческое время. Авторы, в представленных своих воспоминаниях показывают весь трагизм и драматизм положения депортированных корейцев. Это правда о наших родителей, родственников, знако.ных, которую должны знать сегодня.

До сих пор, как долгим эхом отзываются последствия 1937 года — это утрата молодым поколением корейского языка. За 70 лет после депортации в судьбе корейцев многое изменилось, что невозможно оценивать однозначно и определенно. Потеря своего языка и культуры ощутимо сказалась на развитии выселенных корейцев.

Вне всякого сомнения, важно знать историческое прошлое тех или иных событий. Но еще более важно определение современной ситуации, исходя из которой, намечаются пути развития национальной общины. Естественно, для нас корейцев, живущих, на всем постсоветском пространстве, знание родного языка имеет большое значение, т.к. родной язык это наша духовная ценность. Воспитать новое поколение в том наследии, которое нам досталось от наших предков — наша задача.

Выход в свет этой книги, бесспорно, имеет огромное значение в жизни корейской диаспоры в Кыргызстане — это боль, вышедшая через многолетнее молчание, горький выплеск людей, прошедших долгий путь лишений и страданий, и обращена новому поколению, для всех тех, кому не безразлична судьба нашего народа.

Президент Общественного объединения корейцев Кыргызстана, депутат ЖК Кыргызской Республики САН Б.А.

Содержание:

Пак Владимир Васильевич
ВОСПОМИНАНИЯ

Потомки славного рода Сан
ВОСПОМИНАНИЯ

Югай Викентий Давидович
КАК БЫСТРО ПРОЛЕТАЕТ ВРЕМЯ!

Ким Павел Алексеевич
РОЗОВЫЙ РАССВЕТ

Ли Светлана Даниловна
МОИ ОТЕЦ И МАТЬ

Ким Алексей Дмитриевич
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ

Ким Владимир Юрьевич
ПРОШЛОЕ И МОЯ СЕМЬЯ

Лян Валерий Петрович
КАТАСТРОФА 1937 ГОДА

Ким Александра Николаевна
О ВРЕМЕНИ, О СЕБЕ

Ли Герон Николаевич
НАСИЛЬСТВЕННОЕ ВЫСЕЛЕНИЕ КОРЕЙЦЕВ ИЗ ДАЛЬНЕГОВОСТОЧНОГО КРАЯ

Ким Григорий Васильевич
ГОДЫ, КОТОРЫХ МНЕ НЕ СЧИТАЛИ

Пак Стелла Николаевна
ЭШЕЛОНОМ ПО ДЕТСТВУ

Цхай Ольга Васильевна
ВОСПОМИНАНИЯ О РЕПРЕССИЯХ 1937 ГОДА

Ким Евгения Геннадьевна
ГЛАЗАМИ СЕРДЦА

Цой Ен Бин
ВОСПОМИНАНИЯ

Цхай Геннадий Яковлевич
ВОСПОМИНАНИЯ

Шин Дон Чер
ВОСПОМИНАНИЯ

Ли Павел Вансуевич
МИНУВШИЙ ВЕК РОССИЙСКОГО КОРЕЙЦА

Кан Татьяна Ивановна
АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК

Цой Владимир Геннадьевич
КТО НАГНАЛ «ЦУННАМИ»?

Пак Ок Сунь (Пак Ольга Васильевна)
ВОСПОМИНАНИЯ

Юн Енхи
ВОСПОМИНАНИЯ

Ким Светлана Михайловна
СЕРЕБЯННАЯ ЛОЖКА

Пак Ирина Борисовна
СУДЬБЫ И ИСТОРИЯ

Угай Роза Сергеевна
ОГЛЯНИСЬ В ПРОШЛОЕ

Нам Тамара Алексеевна
МЫ ДЕТИ НАШИХ ОТЦОВ И МАТЕРЕЙ

Ким Надежда Вячеславовна
ПОМНИ ИМЯ СВОЕ!

Ким Галина Михаиловна
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ КОРЕЙЦЕВ

Ни Роза Ивановна
МОИ ВОСПОМИНАНИЯ О ЖИЗНИ РОДИТЕЛЕЙ

Ким Тамара Александровна
ИСТОРИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ

Мун Владимир Сергеевич
ВОСПОМИНАНИЯ