КОРЕЙЦЫ — ЖЕРТВЫ ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕПРЕССИЙ В СССР. 1934-1938 ГГ.
КНИГА ВТОРАЯ
Московская региональная общественная организация «ПЕРВОЕ МАРТА»
Авторы и составители: КУ (ДЕГАЙ) Светлана, ЛИ Хен Кын
Место издания: Москва
Издательство «Возвращение»
Год издания: 2002
Тираж: 1.000 экз.

Содержание

Ли Ин-Хо.
Это не должно повториться

Предисловие

Мартиролог

Фотографии из архивно-следственных дел

Расстрелянные семьи

«Они были такими...» (из семейных альбомов)

Архивно-следственные дела (фрагменты)

«10 лет без права переписки...»

Конвейер

Послесловие

Источники и литература

Пояснения к карте ГУЛАГа

Предисловие

Вторая книга о российских корейцах, павших жертвами репрессий сталинского режима, выходит из печати после продолжительных и кропотливых наших работ. Выходу этой книги в значительной степени способствовала наступившая оттепель в международной обстановке. Мировая общественность ныне проявляет повышенный интерес ко всем информационным сообщениям о нарушении прав человека и злодейских расправах над мирными жителями.

В ходе частного расследования тотальных репрессий против национальных меньшинств в период сталинского правления мы выяснили, что семьи невинных жертв жестоких организованных преступлений под страхом смерти вынуждены молча вынести всю эту трагедию, не смея роптать и протестовать против вопиющего беззакония властей. Теперь мы можем только предполагать, что чувствовали, о чем думали подвергшиесяжесточайшим пыткам люди, томясь в мрачных казематах в ожидании своего последнего часа.

Трагической была судьба корейцев, которые после долгих скитаний по белому свету в поисках лучшей доли, решили обосноваться в России, в Приморье и проживали там небольшими колониями, а потом были депортированы в Среднюю Азию. Лишения и гонения, которые выпали на их долю, трудно описать словами.

Культурный центр «Первое Марта» начал свою работу по выявлению имен без вести пропавших корейцев, безвинно замученных в годы сталинского режима. Такая работа необходима прежде всего для восстановления подлинной картины того, в каких трудных условиях жила в те годы корейская диаспора. Это нужно для полной реабилитации невинных людей, в свое время объявленных «врагами народа». Восстановление их доброго имени жизненно необходимо и их многочисленным потомкам. Составление списка жертв репрессий — одна из составных частей нашей работы, направленной на то, чтобы правдиво и объективно освещать драматическую историю российских корейцев. Как принято считать в правовом государстве, все преступления имеют две стороны: на одной из них — те, кто совершал преступления, а на другой — те, кто пал жертвой этих преступлений. И в соответствии с этим возбуждают уголовное дело и выносят справедливый приговор.

Но как ни странно, в отношении диктаторов — устроителей таких преступных режимов существует совершенно иная мерка: они, как правило, не несут личной ответственности, как и их подручные, бывшие частью того механизма, что приводит в движение громадный маховик истории, заключающей в себе миллионы человеческих судеб. И вместе с тем не исчезают бесследно пролитые на обочине истории кровь и слезы безвинно убиенных, не давая еще долго-долго ни покоя, ни утешения их близким и родным. Можно подумать, что те пали жертвами несправедливости потому, что они были виноваты, а виноваты уж тем, что были слабыми перед грубой силой.

История наша полна неразрешимых противоречий, порождающих беды, несчастье и несправедливость. Нельзя ли силой нашего разума, нашими общими усилиями исправить этот порочный круг истории? Для этой благородной цели не нужно щадить ни сил, ни труда, ибо путь исцеления и строительства справедливого общества — процесс длительный, требующий постоянной подпитки в виде неусыпного нашего бдения и благостного усердия. Мы надеемся, что выход в свет книги памяти, содержащей имена невинных жертв сталинских репрессий, не только внесет свой вклад в дело объективного освещения истории корейской диаспоры, живущей теперь в постсоветском пространстве, но — в более широком смысле — может послужить хорошим примером в деле восстановления исторической справедливости в масштабе всего мира.

Каждый человек на этой земле независимо от его социального положения — существо неприкосновенное, и его жизнь и личные права — для нас высочайшие ценности, не подлежащие ни малейшему сомнению. Эти высоконравственные нормы человеческого общежития сравнительно недавно стали применяться в практике цивилизованного мира, но, увы, и сейчас во многих уголках мира существует великое множество примеров, свидетельствующих о грубом нарушении прав человека и попрании его человеческого достоинства. Покоящиеся ныне на безбрежном просторе России бесчисленные жертвы сталинских репрессий, безвестно ушедшие в небытие наши соотечественники, будто из сырой земли подают свой голос и с мольбой обращаются к своим потомкам: «Люди, будьте бдительны, впредь не допускайте того беззакония, жертвами которого пали мы».

Как дорога и бесценна жизнь каждого человека, так и абсолютно неприемлемы любое насилие и притеснения в отношении простого человека, в какой бы форме они не проявлялись. Нам давно пора научиться отличать добро от зла, и где нужно — горевать и печалиться, а где нужно — возмущаться и протестовать. Путь к прочному миру лежит именно через эти испытания.

Я приношу свою сердечную благодарность Кочек церкви и Ким Хен Чжин за финансовую помощь.

Пастор ЛИ Хен Кын
Москва, весна 2002 год