ЭТОТ ПРАЗДНИК ЧУСОК
В
последние годы российские корейцы стали отмечать старинный, добрый праздник
Чусок. Но, к сожалению, не все знают его суть. Я бы не хотел преувеличивать
мое знание традиций, в том числе известных праздников. Но я много читал
о них, интересовался в Корее.
Праздник Чусок в
Корее очень популярен, он отмечается, если я не ошибаюсь, в 15-й день
8-й луны по лунному календарю. Люди считают этот праздник главным торжеством
года, праздником урожая.
В первый день праздника обычно происходит
обряд жертвоприношения душам предков. Он проводится утром в доме старейшего
родственника по мужской линии. По традиции после совершения жертвоприношения
люди отправляются к могилам предков. Захоронения, которые в первые дни
после Чусока стоят, покрытые травой, вызывают у корейцев грустные чувства
и выступают в качестве символа заброшенности и одиночества. Неухоженная
могила означает, что у тех, кто похоронен в ней, не осталось никого из
ныне живущих, или что их потомки, хотя и живы, но забыли долг сыновней
почтительности. Не все знают, что специфическим видом праздничной пищи,
характерной именно для праздника Чусок, является сонпхён — отбивные рисовые
хлебцы с начинкой.
В старые времена празднование Чусока всегда
сопровождалось еще и коллективными играми и ритуалами, в которых участвовали
все жители деревни. В наши дни они носят уже несколько постановочный,
искусственный характер, превратились в некие театрализованные действа
и во многом утратили связь с живой традицией. Тем не менее, хотелось бы
сказать об обряде, как "черепашья забава". Два его участника
надевают на себя большой соломенный шит, выполненный в виде панциря черепахи.
Эту "черепаху" водят от дома к дому. Она танцует перед хозяевами
и развлекает их, а потом падает на землю, показывая, что она истощена.
Хозяевам следует восстановить силы "черепахи", угощая ее и гостей
выпивкой и закуской. Популярной является и бычья забава. Крестьянина,
который особенно хорошо поработал в страду, односельчане сажают на быка,
и он едет по всей деревне, преподнося всем подарки. В некоторых районах
Кореи в дни Чусока проводились петушиные бои и даже бои быков. С Чусоком
связан и женский хороводный танец, сопровождаемый пением.
Я только что приехал с Сахалина и знаю,
что там всегда широко отмечается праздник Чусок. Конечно, проведение праздника
в местах компактного проживания российских корейцев отличается от тех
мест, где корейцев не так много. Но и там в той или иной форме соблюдаются
традиции. Например, как правило, посещаются могилы предков, а родственники
собираются у старейшины семьи или рода. Праздник этот отмечают все общественные
корейские организации России. Что касается Федеральной национально-культурной
автономии, то под ее эгидой состоятся мероприятия в Новосибирске, Иркутске,
в других регионах. А в Москве для старейшин будет проведено мероприятие,
на котором они еще раз вспомнят все, что связано с этим чудесным праздником.
Не обойдется праздник без концерта и хорошего ужина корейской кухни.
Юрий ТЕН,
председатель Национального Совета ФНКА российских корейцев |