ВСПОМНИМ ВСЕХ ПОИМЕННО

     25 апреля в выставочном зале Литературно-художественного музея книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» состоялась презентация книги «Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.»

Творческий коллектив книги включил в себя трех авторов: доктора исторических наук, академика Российской Академии гуманитарных наук Б.Д. Пака (ушедшего уже из жизни еще до публикации книги), руководителя Информационного портала корейцев СНГ Ариран.ру Д.В. Шина и президента Российской общественной организации «Потомки борцов за независимость Кореи» В.В. Цоя. Инициатором издания книги стал В.В. Цой. Презентация прошла с участием руководителя проекта, 36-летнего журналиста и историка Дмитрия Шина.

Долгое время считалось, что корейцев — ветеранов Великой Отечественной войны практически нет. Так как депортированных в 1937 г. советских корейцев на фронт не брали. И потому так ценно и уникально это издание.

Информацию для книги авторы брали из архивов, газет и личных писем. Часть необходимых для издания сведений была почерпнута из бесед с родственниками корейцев, вставших на защиту СССР. Об одних солдатах Великой отечественной войны в книге написано больше, о других — меньше. Основная проблема при сборе материала для книги состояла в том, что многие корейцы, жившие в СССР, были призваны на фронт под другими именами.

«Пожалуй, самая главная трудность, с которой нам пришлось столкнуться, — это сбор информации об участниках войны. Методика поиска «по национальности», естественно, не приносила результатов, ведь практически все корейцы воевали под русскими, калмыцкими именами, а гражданство им меняли», — рассказал Дмитрий Шин.

Книга представляет собой справочное издание, в котором в алфавитном порядке представлены биографические данные о 372 советских корейцах: годы жизни, время призыва на фронт, военное звание, примерный список родственников, иные источники информации и литература, в которой упоминаются имена советских корейцев. Книга о советских корейцах снабжена разными фотографиями, в том числе фотографиями наградных документов и оттисками военных писем.

Несмотря на публикацию книги и систематизацию необходимых сведений, невозможным остается узнать точные цифры, сколько всего корейцев сражалось на фронтах Второй мировой войны.

На презентации книги присутствовало много гостей. Гости рассказывали о сложных судьбах советских корейцев, подвергавшихся репрессиям и иным испытаниям советского времени. Так, например, участник трудового фронта Владимир Георгиевич Ни подробно рассказал о репрессиях 1938 года в Средней Азии. Участники презентации также ответили и на вопросы из зала.

Перед началом презентации у участников была возможность приобрести книгу.

Более чем 600-страничное издание было выпущено в 2011 г. в Москве тиражом в одну тысячу экземпляров. Книга была презентована в Москве, Крыму и Казахстане. С инициативой представить этот уникальный труд на Сахалине выступил известный островной писатель Константин Гапоненко. Его поддержал депутат областной Думы Валерий Тен.

КНИГУ О СОВЕТСКИХ КОРЕЙЦАХ-ФРОНТОВИКАХ ПРЕЗЕНТОВАЛ НА САХАЛИНЕ МОСКОВСКИЙ ЖУРНАЛИСТ

     Книгу «Советские корейцы на фронтах Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» 25 апреля презентовал в Южно-Сахалинске один из ее авторов — 36-летний журналист, выпускник Московского историко-архивного института Дмитрий ШИН.

Издание уникально и представляет собой обобщающий научный труд, на страницах которого впервые опубликованы биографии 372 советских корейцев. Эта книга позволяет в полной мере оценить вклад представителей корейской диаспоры в Победу над фашистской Германией и милитаристской Японией. Эти страницы истории до сих пор практически не изучены.

Соавторами Шина выступили президент региональной общественной организации «Потомки борцов за независимость Кореи» Валентин Цой и авторитетный историк-исследователь Борис Пак, который ушел из жизни до того, как работа была опубликована.

«Пожалуй, самая главная трудность, с которой нам пришлось столкнуться, — это сбор информации об участниках войны. Методика поиска «по национальности», естественно, не приносила результатов, ведь практически все корейцы воевали под русскими, калмыцкими именами, а гражданство им меняли», — рассказал на презентации Шин.

С 2000 г. журналист начал по крупицам собирать информацию о корейцах-фронтовиках, встречался с московскими ветеранами, расспрашивал родственников погибших, искал публикации в корейских СМИ. Он проделал колоссальный труд. Постепенно у Шина накопилось достаточно материала для отдельной книги. «Я никогда не думал, что мое хобби перерастет в настоящую исследовательскую работу», — отметил автор.

Издание впервые было опубликовано в 2011 г. в Москве тиражом в одну тысячу экземпляров. После им заинтересовались и жители из разных регионов России. Так, книгу презентовали и в Крыму, Казахстане. С инициативой же привезти издание на Сахалин выступил известный островной писатель Константин Гапоненко. Его идею поддержал депутат областной Думы Валерий Тен.