У КОРЕЙСКОГО ТЕАТРА ПОЯВИЛСЯ
СВОЙ МУЗЕЙ
ИРИНА СЕН, КОРЁ ИЛЬБО, 28.09.2012
Идея о создании музея
Корейского театра, витавшая еще несколько десятилетий назад, сегодня получила
свое реальное воплощение. Архивные документы, фотографии, семейные реликвии
артистов — все это теперь сможет увидеть каждый зритель и воочию соприкоснуться
с той богатой историей Государственного Республиканского корейского театра
музыкальной комедии, которая началась 9 сентября 1932 года на Дальнем
Востоке. Официальное открытие музея состоится сегодня, в рамках цикла
мероприятий «Дни корейского театра», а корреспондент «Корё ильбо», побывав
накануне, проникся наследием казахстанского национального театра, накопленным
за восемь десятилетий творческой деятельности.
Эра Мельпомены
Работа по заполнению музея началась с весны этого года
и сейчас можно гордиться тем, что разрозненные ранее архивные документы,
свидетельства истории собраны воедино.
На каждом стенде можно увидеть деятельность театра не только как очага
корейской культуры в Казахстане, а также прочувствовать отражение эпохи,
человеческих судеб. На каждом из них ярко отражена атмосфера времен, в
которых работал Корейский театр.
—
То, что вы видите на экспозиции, наверно, составляет лишь десятую часть
собранного материала. И недаром этими архивными материалами интересуются
историки и литераторы с нашей исторической родины. Корейский театра в
Казахстане является уникальным не только потому, что существует уже 80
лет, но так же и потому, что он сохранил национальную культуру в первозданном
виде, свою самобытность, — рассказал «Корё ильбо» заведующий литературной
частью Корейского театра Цой Ен Гын.
Восемь стендов — восемь десятилетий, как раскрытая книга рассказывают
о длинном пути Корейского театра. Невозможно смотреть без благоговейного
трепета на потертые старые фотографии и документы.
Например, сохранилась квитанция о переводе денег от Корейского театра
на постройку противотанковой эскадрильи имени Советских артистов.
Также можно узнать, что во время войны артисты театра получали дневной
паек хлеба — 500 граммов, рабочие — 600 граммов.
В театральной жизни, несмотря на тяжелые времена, всегда есть место и
смешным ситуациям и курьезным. Поэтому посетители музея обязательно улыбнутся,
прочитав забавный документ, датированный 1941 годом. «У артиста Ким Дина
во время постановки «Тян-Хан-Мон» оторвались усы и были не в порядке костюмы,
что является невнимательным отношением к работе — поставить на вид».
Много среди музейных достопримечательностей вырезок из газеты «Ленин кичи»
и «Корё ильбо», датированных разными временами, в которых рассказывается
об очередной постановке или о примечательном событии в театральной жизни.
Большую помощь в сборе материала оказали и действующие артисты театра,
которые вынули на всеобщее обозрение из домашних архивов свои семейные
реликвии. Под стеклом на стенде можно увидеть скрипку Виктора Кима — музыканта
и композитора, которую его дочь — Зоя помнит чуть ли не с самого рождения.
В архиве театра были найдены актерские экспликации, рукописные варианты
пьес, альбом, в котором находятся фотографии с гастрольных поездок. Также
орден «Знак Почета», врученный в 1982 году театру «За заслуги в развитии
советского театрального искусства и в связи с 50-летием со дня основания».
Особый предмет гордости — программки спектаклей с 1959 по 1986 годы.
— Идея создания музея принадлежит нашему директору Любови Ни и благодаря
ей появился спонсор на этот значимый проект, — начала экскурсию по музею
главный художник Юлия Чернова. — Сначала в работе не было никакой системности,
просто собирали все что есть. Но затем мы уже четко поставили себе цель
открыть музей и реализовали ее. Можно сказать, что нами сделан почин,
дан старт кропотливой работе по сбору, классификации всех документов,
предметов, а потом это дело будут продолжать наши последователи.
Кзыл-Орда — Уш-Тобе — Алма-Ата
Официальные
документы, связанные с деятельностью Корейского театра, составляют особую
гордость для организаторов музея. Потому как в архиве самого театра таких
исторических свидетельств почти не было.
— Тогда наш директор Любовь Августовна Ни предложила поискать официальные
документы в архивах, — рассказала «Корё ильбо» Евгения Ли, координатор
по работе со СМИ. — Например, Государственный архив Кызылординской области
откликнулся сразу, за что хотелось бы им выразить большую благодарность.
От кызылординских архивариусов пришла копия Постановления от 1959 года
«О перебазировании областного корейского музыкально-драматического театра»
за подписью председателя Совета Министров Казахской ССР Динмухамеда Кунаева.
В Талдыкорганском архиве также нашлось много интересных документов — например,
проект строительства областного казахско-корейского театра при станции
Уш-Тобе в 1956 году. В настоящее время в Приморье — там, где зародился
храм Мельпомены казахстанских корейцев, в государственном архиве города
Хабаровска ведутся кропотливые поиски уникального документа — списка депортированных
артистов Корейского театра. В Государственном архиве Республики Казахстана
существует фонд Корейского театра под номером 2046, где хранятся описи
дел, начиная с 1934 года и заканчивая 1986 годом.
Собиратели театральных ценностей сетуют, что сейчас нет возможности восстановить
некоторые документы. К примеру, неизвестно от кого и когда была направлена
телеграмма с текстом поздравления «дорогих товарищей Ким Дина, Цай Ена
и Ли Хам Дек с творческой победой и пожеланием новых успехов». Опять-таки,
создатели, корифеи Корейского театра к сожалению не оставили никаких мемуаров.
Наверно, настало время приняться за работу историкам и ученым, которые
смогут обобщить и написать историю театра, которая, несомненно, неразрывно
связана с историей корейской диаспоры Казахстана.
История должна быть зафиксирована, особенно в соответствии с требованиями
настоящего времени. Да, память о замечательных людях, событиях, явлениях
хранятся у нас в сердцах, однако живые свидетели уходят в мир иной. Поэтому
появление музея — это стремление оставить для последующих поколений память
о достижениях Корейского театра, который является частью культуры многонационального
Казахстана.
Как говорится в известной народной поговорке: «Лучше один раз увидеть,
чем сто раз услышать». Поэтому, дорогие читатели, приглашаем всех вас
совершить экскурсию по музею Корейского театра.
|