В ВОЛОГДЕ ОТКРЫЛСЯ ЦЕНТР КОРЕЙСКОЙ
КУЛЬТУРЫ
Возвращение на родину — не за
горами. Правда, не реальное — скорее, виртуальное. В Вологде открылся
центр корейской языковой культуры.
Чтобы торжественно начать его работу, в
Вологду специально приехал генеральный консул Республики Корея. Представителей
диаспоры в областной столице — не меньше сотни. И каждый хочет вернуть
хотя бы частичку родной земли.
Галопом — не по Европе, конечно. По
Вологде. Не то, чтобы времени не хватает — под дождем даже такие красоты
не в радость. Экскурсию отложим, говорят гости.
А это дело отлагательства уже не терпит. Центр корейской языковой культуры
открыт — табличка говорит об этом — на двух языках. Это кстати уже не
первый визит генерального консула республики Чой Дже-кына на Вологодчину.
Вопрос о сотрудничестве еще полтора года назад обсуждали. На этот раз
от слова перешли к делу.
Сейчас в Вологде — около ста представителей корейской диаспоры. Многие
покинули родину десятки лет назад. Не то, что о языке — даже о корейских
традициях теперь речи не идет. Так исторически сложилось. Говорит начальник
департамента имущественных отношений Вологодской области Анатолий Пак:
«Были бабушки, родители, которые одевались определенным образом, писали
иероглифы, а потом в сталинские времена все это пытались изжить — насаждали
русский язык корейцам».
Некоторым даже имена меняли — на русские. А вот Никита Ким — кореец по
национальности, на родине даже ни разу не был. 19 лет жил в Ташкенте,
потом окончил Плехановский институт в Москве, по распределению попал в
Вологду: «Я знаю язык на разговорном уровне, а уж, конечно, писать не
умею — не очень-то удобно, потому что я ведь кореец!»
Восстановить утраченные корни хотели бы многие — теперь это реальнее чем
когда-либо. В центре представители диаспоры смогут изучать не только культуру
и обычаи Кореи — даже язык. Конечно, осваивать иероглифы уже поздно, да
и ни к чему. А вот общаться на своем — родном — запросто.
Вот эти телевизор и компьютер — генеральный консул республики Корея привез
в Вологду в качестве подарка. Эта техника и станет, так сказать, первым
камнем в создании центра корейской языковой культуры. Вскоре здесь установят
спутниковую антенну — в центре будет вещать специальный корейский канал.
Это кстати и студентам — помощь. Потому центр и открыли на базе института
бизнеса. Своеобразное окно в республику Корею. Не только в культурном
отношении, но и в экономическом!
|