СВЕТЛЫЙ ОБРАЗ
2 февраля 2005
года писателю, просветителю и общественному деятелю Хо Дину (Хо Ун Пе)
исполнилось бы 77 лет. Хо Дин был одним из основателей корейского движения
в России и СНГ. С его именем связывают открытие русско-корейской школы,
основание Московского международного (корейского) университета. Он скончался
в Москве 5 января 1997 г.
31 декабря 1997 г. Указом президента Республики
Корея Хо Дин был награжден орденом "Процветание" за большой
вклад в возрождение корейской нации, упрочение российско-корейской дружбы
и сотрудничества.
Хо Ун Пе – один из тех,
кто стоял у истоков национального движения за возрождение и развитие корейской
культуры, языка и традиций в СССР и РФ, кто посвятил всю жизнь борьбе
за демократическую свободу, права человека и преобразования в Северной
Корее, внес неоценимый вклад в установление и развитие дружеских отношений
между народами РК и России.
Он родился 2 февраля 1928 года в семье корейских
патриотов, которые не примирились с японским захватом Кореи в 1905-1910
гг. и встали во главе вооруженной освободительной борьбы за независимость
Кореи. Его дед – Хо Ви – был командующим армией «Ыйбён», был казнен японскими
властями за его руководящую роль в вооруженном движении корейских патриотов.
Хо Ун Пе в шутливой форме любил говорить,
что он человек трех эпох: детство и юношество прошли в полуфеодальной,
полуколониальной Манчжурии, молодые годы – в Южной и Северной Корее, а
зрелые – в социалистическом Советском Союзе.
Он, участник корейской войны 1950-1953 гг.
прибыл в конце 1952 г. в Москву на учебу в институт кинематографии. Здесь
в 1956 году после ХХ съезда КПСС впервые узнал о страшном преступлении,
совершенном Сталиным против собственного народа. Вместе с другими корейскими
деятелями он развернул активную деятельность, направленную на устранение
пагубных последствий сталинизма и в Северной Корее. Но прямые репрессии,
которые обрушились на сторонников линии ХХ съезда КПСС в Северной Корее,
вынудили его попросить политического убежища в Советском Союзе. С 1957
г. его жизнь и творчество связаны с Кореей, которая стала его родным домом.
Здесь развернулась его кипучая деятельность литератора-публициста. Он
написал и опубликовал пять сборников стихов, рассказов и повестей. Его
основным трудом стала книга «Отец «земного рая», в которой на многочисленных
фактах раскрывается беззаконие, произвол северокорейского режима.
Надо было обладать мужеством и смелостью,
чтобы написать и опубликовать книгу в Японии в конце 70-х годов – в годы
застоя в Советском Союзе.
С началом демократизации советского общества
Хо Ун Пе активно включился в работу по налаживанию отношений между бывшим
Советским Союзом и Республикой Корея. Он один из первых советских корейцев
в декабре 1988 году посетил Южную Корею, имел встречу там с ее официальными
представителями, донес до них позицию советской общественности в отношении
Южной Кореи. И тогда же он вместе с другими советскими корейцами начал
большую работу по созданию сначала Московской, а затем Всесоюзной Ассоциации
советских корейцев. В мае 1989 года на учредительном съезде московской
ассоциации советских корейцев, а позже в 1990 году на Всесоюзном съезде
советских корейцев (ВАСК) он был избран первым вице-президентом ВАСК.
На этом посту он внес значительный вклад в дело возрождения культуры,
языка, традиций советских, российских корейцев, в развитие отношений между
РФ и РК. Высоко оценены его заслуги как ученого. Хо Ун Пе был избран действительным
членом РАЕН по отделению евразийских исследований. В последующие годы
большое внимание он уделял организации и развитию национального Московского
международного университета, переименованного ныне в Евразийский институт.
Он был его бессменным президентом.
Светлый образ Хо Ун Пе – мужественного,
отзывчивого и доброго человека, готового прийти на помощь тем, кто в этом
нуждается, - навсегда останется в нашей памяти.
Маркс Николаевич ХАН,
"Корейская диаспора", №2, август 1997 г.
«… Смыслом жизни Хо Дина
была новая Корея, свободная и независимая, и самое главное – объединенная.
К нему ни в малейшей степени не относится тот стереотип восприятия эмигрантов,
когда их считают «бывшими», как бы некими инвалидами истории. Он своей
жизнью и творчеством доказал, что подчас и в изгнании человек мужества
шагает бодрее и идет впереди других, кто, находясь у власти, никак не
может объединить Отечество.
В отличие от немецкого эмигранта Томаса
Манна, говорившего: «Где я, там немецкая культура», Хо Дин был по-восточному
сдержан, скромен и деликатен. Тем не менее от общения с ним всегда было
приятное ощущение того чувства, которое можно выразить, несколько изменив
слова А.С. Пушкина: там, где Хо Дин, там корейский этнический дух, национальный
аромат.
Но его патриотизм не был односторонним,
признающим только свое за истину. Он, безусловно, поднялся выше этого,
как интернационалист евразийского толка. В частности, он не разделял предвзятого
отношения к Японии, характерного для некоторых корейских националистических
деятелей.
Уход из жизни проф. Хо Ун Пе (Хо Дина) –
это большая потеря для корейской культуры и дела образования. Он был активным
сторонником развития корейской цивилизации, ее обогащения лучшими достижениями
русского, японского, китайского и другими элементами мирового культурного
наследия при сохранении духовной и эстетической самобытности родной культуры.
Разумное сочетание животворных традиций и современных достижений – вот
девиз его действий.
Назойливая реклама и крикливые краски модернизма
не затуманивали и не притупляли его интеллектуальной прозорливости и чуткости
к больным проблемам разъединенного Отечества и расщепленного корня его
родной культуры. Он был деятельным сторонником развития и обогащения духовных
традиций национальной культуры и ее дружеского диалога с другими уважаемыми
в мире культурами.
Именно поэтому столь большое значение он
придавал возрождению и развитию системы образования и просвещения для
корейцев, живущих за рубежами своей Родины. Трудно переоценить его заслуги
в создании корейско-русской школы, Евразийского университета в Москве,
разработке программы культурного возрождения корейского этноса в РФ и
СНГ…»
Михаил ТИТАРЕНКО,
член-корр. РАН, директор ИДВ РАН
|
