ОДНА СУДЬБА: сборник эссе
Место издания: Санкт-Петербург
Региональная общественная организация
«Молодежный корейский культурно-просветительский центр»
Год издания: 2009
Тираж: 1.000 экз.

Аннотация:

Книга, которую вы держите, составлена из работ, присланных нам из самых разных уголков СНГ на конкурсы эссе, проведенные Санкт-Петербургским молодежным культурно-просветительским центром в 2007 и 2009 годах. Темами конкурса были «История моей семьи» и «Коре сэрам. Из нашей истории». Авторы присланных работ писали о своих родителях, бабушках и дедушках, близких и просто знакомых. Писали тепло и с любовью, переживая боль и горе, выпавшие на долю старшего поколения, как свою нынешнюю боль. В каждом рассказе своя история, свои герои и свои испытания, но все эти людские судьбы переплетаются в одной исторической цепи, объединяясь в одну единую судьбу советских корейцев. Одна общая судьба — наша история.

Введение:

Уважаемый читатель!

Наш центр дважды проводил конкурсы эссе на темы истории корейцев СНГ. Работы, присланные нам, оказались не просто интересны, каждая из них — память о своих отцах и дедах, ценой нечеловеческих усилий подаривших нам, нынешнему поколению, счастье жить, получить образование, быть полезным и достойным там, где находишься. Мы решили опубликовать эти работы, объединив их в сборнике «Одна судьба».

История корейцев, поселившихся на территории России, пережила 140-летний рубеж. В коротком словосочетании «трагическая история российских корейцев» подразумеваются не только горькие страницы истории российского народа в целом и депортации отдельных народностей. В нем кроется еще одна трагедия — утрата родного языка, национальных культурных традиций, того, что называется национальными корнями.

В свое время наши деды и отцы, на долю которых выпала горькая участь переселенца-эмигранта, пережившие вместе со всеми народами тогдашней Страны Советов ужасы репрессий, гонений и притеснений, сделали все возможное, чтобы их дети стали «русскими», ибо иначе невозможно было бы их будущее. Они добились этого. Мы, эмигранты в четвертом, а то и пятом поколении, уже давно русские. Мы говорим и думаем на родном русском языке, у нас русский менталитет, мы русские по духу. И живем мы в России. У нас нет другого дома, как нет другого языка, другой культуры, поскольку мы давно утратили свои исконные национальные корни. Правы ли были наши отцы, столь дорогой ценой заплатившие за наше будущее? Не нам судить. Мы обязаны им своей жизнью. Эта книга — дань памяти им.

Ли Н.Е.,
руководитель Санкт-Петербургского
молодежного корейского культурно-просветительского центра

Содержание

1. Асель Каденова. Мадамя
2. Элеонора Ан. Моя мама любит розы
3. Людмила Кан. Каждый в долгу перед вырастившими его родителями
4. Ольга Кан. Папа строил дом основательно, строил трудно и долго
5. Алсу Ли. О судьбе корейцев в России
6. Элла Нам. Я почти ничего не знаю о своих предках
7. Татьяна Пак. История моей семьи
8. Александра Ким. Сахалин — Ташкент — Чиназ — Сахалин
9. Жанна Сон. Сюжет из истории одной семьи
10. Александра Сон. Мои бабушка и дедушка
11. Татьяна Ли. Портрет моей бабушки
12. Адалина Цай. Дед. Бабушка
13. Анатолий Цой. История моей семьи
14. Валентин Цой. История одной семьи в фотографиях
15. Ольга Цой. [Без названия]
16. Чан Сон Хи. Самое ценное, что есть в моей жизни
17. Ангелина Цой. Как закалялась сталь
18. Юлия Ан. [Без названия]
19. Владислав Ким. Мой Абай
20. Владимир Ли. Автограф от «полузвезды»
21. Жаннета Ким. Елизавета Павловна Кан
22. Кирилл Меркулов. Вовка
23. Маргарита Ким. Корейцы СНГ и Сахалина: страницы истории
24. Марина Ким. Патриот
25. Марина Ким. Под счастливой звездой
26. Юлия На Юн За. История моей семьи
27. Елена Скорнякова. К вопросу об этнической идентичности российских корейцев, проживающих в Санкт-Петербурге
28. Татьяна Те. Про дедушку
29. Оксана Тен. Надежда — наш компас земной!
30. Светлана Цой. История одной фотографии
31. Ю-Васю. О корейской диаспоре в России и СНГ
32. Юрий Егай. Воспоминания
33. Юрий Хван. Новеллы о моей бабушке. Секрет молодости. Несостоявшийся обмен. Искусство декламации. Бабушкин юбилей. Послесловие
34. Юрий Хван. Это было недавно, это было давно
35. Жанна Ни. В душе каждого человека находится миниатюрный портрет его народа